Noncreature tokens: Food, Clues, Treasure, Gold, Etherium Cells.
• Animate artifacts (make them 5/5's or whatever)
• Double tokens
• When artifact put into graveyard from battlefield... [or] When you sac an artifact...
• Damage = number of artifacts
There are other noncreature tokens that only have one card producing them (e.g. Bloodforged Battle-Axe, Goblin Kaboomist, etc.), I might try to fit these in as well.
This build of the deck is BUGW (non-red), because red looked like the color with the least number of these. However, I might switch this to BUGR (non-white) or 5-color instead; I'm still tinkering with this. As of this writing I've played the deck three times and it's amusing.
Click here for a text version of this decklist
Click here for my EDH Commander decks